24 – Mais Forte Que a Tempestade e os Espíritos (Marcos 4-5)

Naquele^{35(versículo de Marcos 4)} dia, quando caiu a noite, Jesus disse a seus discípulos: “Vamos para a outra margem”. Deixando³⁶ para trás a multidão, eles o levaram no barco, tal como estava. Havia também outros barcos com ele. Levantou-se³⁷ uma furiosa ventania ^I, e as ondas quebravam sobre o barco, a ponto de quase inundá-lo. Jesus³⁸ estava na popa, dormindo sobre uma almofada. Os discípulos o acordaram, dizendo: “Mestre, não te importas que afundemos?”

Ele³⁹ se levantou, repreendeu o vento e falou às ondas: “Quietas! Silenciem!” Então o vento amainou e tudo ficou calmo. Ele⁴⁰ disse aos discípulos: “Por que tanto medo? Ainda não têm fé?” Eles⁴¹ ficaram aterrorizados e perguntaram uns aos outros: “Quem é este, que até o vento e as ondas lhe obedecem?”

Eles^{1(versículo de Marcos 5)} cruzaram o lago para a região dos gerasenos ^II. Quando² Jesus saiu do barco, veio ao seu encontro, saindo dos túmulos, um homem com um espírito maligno. Esse³ homem vivia nos túmulos ^III, e ninguém podia prendê-lo, nem mesmo com correntes. Pois⁴ ele fora muitas vezes acorrentado de mãos e pés, mas rompia as correntes e quebrava os ferrolhos dos seus pés. Ninguém era forte o bastante para dominá-lo. Noite⁵ e dia, entre os túmulos e nas colinas, ele gritava e se feria com pedras.

Quando⁶ viu Jesus à distância, ele correu, caiu de joelhos à sua frente e⁷ gritou o mais alto que pode: “Que queres comigo, Jesus, Filho do Deus Altíssimo? Jura a Deus que não me atormentarás!” Pois⁸ Jesus lhe dizia: “Sai deste homem, espírito maligno!”

Então⁹ Jesus lhe perguntou: “Qual é o teu nome?”

“Meu nome é Legião ^IV”, respondeu ele, “pois somos muitos”. E¹⁰ implorava insistentemente que Jesus não o expulsasse do lugar.

Na¹¹ colina ali perto, estava pastando uma grande manada de porcos ^V. Os¹² espíritos rogaram a Jesus: “Manda-nos para os porcos; deixa-nos entrar neles”. Ele¹³ permitiu, e os espíritos malignos se foram e entraram nos porcos. A manada – cerca de dois mil – precipitou-se pelo barranco em direção ao lago, e todos se afogaram.

Os¹⁴ que cuidavam dos porcos correram e contaram aquilo na cidade e na região, e as pessoas acorriam para ver o que acontecera.

Quando¹⁵ chegaram, o homem estava vestido e sentado calmamente com Jesus. Os¹⁶ que haviam presenciado o milagre falaram dos espíritos e dos porcos. As pessoas ficaram espantadas e perceberam que Jesus era um homem de grandes poderes. Tiveram¹⁷ medo e lhe pediram que fosse embora.

Quando¹⁸ Jesus estava entrando no barco, o homem que tinha estado possesso implorou para ir com ele. Jesus¹⁹ não deixou, mas lhe disse: “Volte para a sua família e lhes conte o quanto o Senhor fez por você e como ele foi misericordioso com você”. Assim²⁰, o homem foi embora e começou a divulgar em Decápolis o quanto Jesus tinha feito por ele. E todas as pessoas se admiravam.

v     Para entender a história

Jesus demonstra a sua autoridade sobre as forças naturais e sobrenaturais, e assim a fé de seus discípulos vai aumentando. A população heterogênea de Decápolis presencia a milagrosa transformação de um possesso, que se torna o primeiro missionário entre os gentios.

v     Curiosidades

                                      I.     “Levantou-se uma furiosa ventania” – O Mar da Galileia (um lago, na verdade) está situado numa bacia cercada de montanhas. É conhecido pelas súbitas e violentas tempestades. Ventanias como esta narrada no texto são provocadas pelo choque entre o ar frio do Mediterrâneo e o ar quente e úmido que cobre o lago.

                                   II.     “A região dos gerasenos” – Jesus vai a Decápolis, região com dez cidades gregas. Uma delas – Gerasa – dominava a área sobre a margem do lago.

                                III.     “Esse homem vivia nos túmulos” – Provavelmente, ele era um gentio (um não-judeu) pobre e separado de sua família e comunidade. Algumas pessoas muito pobres viviam em grutas de túmulos, que ainda existem hoje perto da atual aldeia de Kursi.

                                IV.     “Meu nome é Legião... pois somos muitos” – Uma legião romana consistia em perto de 5.000 homens. A turba de espíritos que possuía o homem reconheceu o poder de Jesus sobre eles.

                                   V.     “Na colina ali perto, estava pastando uma grande manada de porcos” – Muitos não-judeus viviam na Galileia e em Decápolis. Os judeus não criavam porcos, pois os consideravam os mais impuros de todos os animais. A destruição dos porcos simboliza a remoção da impureza do homem.

Decápolis: Significa dez cidades, em grego. Localizava-se ao sul do lago da Galileia.

Publicada inicialmente na Grã-Bretanha em 1997 por Dorling Kindersley Ltd, 9 Herietta Street, London WC2E 8PS.