20 – Jesus Limpa o Templo (João 2)

Quando^{13 (versículo)} era quase o tempo da Páscoa Judaica, Jesus subiu a Jerusalém ^I. Nos¹⁴ pátios do Templo, encontrou homens vendendo bois, cordeiros e pombas, e cambistas em bancas.

Ele¹⁵ então fez um chicote de cordas e pôs a todos para fora da área do Templo, com os cordeiros e bois; derrubou as mesas com o dinheiro dos cambistas. Aos¹⁶ que vendiam pombas disse: “Tirem-nas daqui! Como ousam fazer da casa do meu Pai um mercado? ^II”

Seus¹⁷ discípulos lembraram-se do que está escrito: “O zelo por tua casa me consumirá”.

Então¹⁸ os judeus lhe perguntaram: “Que sinal miraculoso você nos pode dar como prova da sua autoridade para fazer tudo isso?”

Respondeu¹⁹ ele: “Destruam este Templo, e em três dias eu o reerguerei”.

Os²⁰ judeus retrucaram: “Construir este Templo levou quarenta e seis anos ^III, e você diz que o reedifica em três dias?” Mas²¹ o Templo de que ele falara era o seu corpo.

v     Para entender a história

Jesus está indignado porque os que vão ao Templo adorar a Deus são logrados por mercadores desonestos. A autoridade de Jesus é questionada e sua resposta não é entendida. Ele diz que o seu próprio corpo é um templo vivo, onde Deus habita, e que sua morte e ressurreição serão a prova cabal.    

v     Curiosidades

                                      I.     “Jesus subiu a Jerusalém” – Nos Evangelhos de Mateus, Marcos e Lucas, Jesus só vai a Jerusalém no final de sua vida pública. É nesse período posterior que eles mencionam a limpeza do Templo, com algumas diferenças de contexto e detalhes.

                                   II.     “Como ousam fazer da casa do meu Pai um mercado?” – O pátio externo do Templo passara a ser um lugar de comércio, onde os sacerdotes vendiam aos peregrinos, a preços exorbitantes, animais aprovados para oferendas, como bois, cordeiros e pombas. Os fiéis também eram burlados pelos cambistas, que trocavam dinheiro pela moeda de Tiro – exigida para os óbolos do Templo.

                                III.     “Construir este Templo levou quarenta e seis anos” – Herodes, o Grande, começou a construir o Templo por volta de 19 a.C. Ainda em construção no tempo de Jesus, o Templo só ficou pronto em 63 d.C. – e em 70 d.C. foi completamente arrasado pelos romanos.

Publicada inicialmente na Grã-Bretanha em 1997 por Dorling Kindersley Ltd, 9 Herietta Street, London WC2E 8PS.