41 – A Ressurreição de Lázaro (João 11)

 

Então^{1(versículo)} um homem chamado Lázaro estava doente. Ele era de Betânia, e era irmão de Maria e de Marta... Assim³, as irmãs enviaram um recado a Jesus: “Senhor, aquele a quem amas está doente”.

Ao⁴ ouvir isso, Jesus disse: “Essa doença não terminará em morte, mas veio para a glória de Deus, para que através dela o Filho de Deus possa ser glorificado”. Jesus⁵ amava Marta e sua irmã, e Lázaro. Mas⁶ quando soube que Lázaro estava doente, ainda ficou onde estava por mais dois dias. Então⁷ disse aos seus discípulos: “Vamos voltar para a Judeia... Nosso¹¹ amigo Lázaro caiu no sono ^I; mas estou indo lá para acordá-lo”.

Chegando¹⁷ a Betânia, Jesus soube que Lázaro já estava no túmulo havia quatro dias ^II... Ao²⁰ saber que Jesus estava chegando, Marta foi ao seu encontro, mas Maria ficou em casa.

“Senhor”²¹, disse Marta, “se tivesses estado aqui, meu irmão não teria morrido. Mas²² sei que, mesmo agora, Deus te dará o que quer que peças”.

Disse-lhe²³ Jesus: “Teu irmão ressuscitará”.

Marta²⁴ respondeu: “Sei que ele ressuscitará no último dia, no dia da ressurreição”. E²⁵ Jesus lhe disse: “Eu sou a ressurreição e a vida. Quem crê em mim, mesmo que morra, viverá; e quem vive e crê em mim não morrerá eternamente. Crês nisso?”

“Sim²⁷, Senhor”, disse ela, “eu creio que tu és o Cristo, o Filho de Deus ^III, que veio ao mundo”.

E²⁸ depois de dizer isso, voltou e chamou à parte sua irmã Maria. “O Mestre está aqui”, disse-lhe, “e está chamando você”.

Quando³² Maria chegou ao lugar onde Jesus estava e o viu, caiu aos seus pés e disse: “Senhor, se tivesses estado aqui, meu irmão não teria morrido”.

Profundamente³³ comovido, ao ver o seu choro e o dos judeus que haviam vindo com ela... Jesus³⁵ chorou ^IV...

Ele³⁸ foi até o túmulo. Era uma gruta, com uma pedra colocada na entrada. “Tirem³⁹ a pedra... Não⁴⁰ falei que, se cresses, verias a glória de Deus?”

Assim⁴¹, tiraram a pedra. Então Jesus olhou para cima e disse: “Pai, eu te agradeço ^V porque me ouviste...”

Tendo⁴³ dito isso, Jesus chamou em voz alta: “Lázaro, vem para fora!” O homem morto saiu, com as mãos e os pés enrolados em faixas de linho...

Disse-lhes Jesus: “Tirem as faixas dele e deixem-no ir”.

 

v     Para entender a história

Jesus expressa compaixão pelas pessoas que sofrem à sua volta; mas esse milagre tem um significado mais profundo. Jesus traz Lázaro de volta à vida para demonstrar a seus seguidores que Ele é o Filho de Deus. Jesus quer que as pessoas não temam a morte física e que entendam que Ele tem o poder de lhes dar a vida eterna.

 

v     Curiosidades

                                      I.     “Lázaro caiu no sono” – Na Bíblia, a morte é muitas vezes representada como sono. Jesus usa essa imagem para ensinar aos discípulos que a morte física não é final: ela conduz a uma nova vida espiritual.

                                   II.     “Lázaro já estava no túmulo havia quatro dias” – Muitos judeus acreditavam que, nos três primeiros dias, as almas dos mortos podiam voltar a seus corpos. Depois de quatro dias, o corpo de Lázaro já teria começado a se decompor, e não havia mais esperança de vê-lo vivo outra vez.

                                III.     “Eu creio que tu és o Cristo, o Filho de Deus” – Marta declara sua fé em Jesus. Ela sabe que quem tem o poder de dar vida eterna também o tem para trazer o seu irmão de volta dos mortos.

                                IV.     “Jesus chorou” – Jesus chorou porque se comoveu com a dor dos que sofriam por Lázaro. Este é o versículo mais curto da Bíblia.

                                   V.     “Pai, eu te agradeço” – Jesus jamais duvidou que Deus o ajudaria. Ele agradeceu em voz alta para que o povo cresse que sua autoridade vinha de Deus.

 

- Embalsamamento: Os corpos dos mortos eram lavados e envolvidos num lençol ou em faixas, que podiam ser de linho.

 

Publicada inicialmente na Grã-Bretanha em 1997 por Dorling Kindersley Ltd, 9 Herietta Street, London WC2E 8PS.