7 – Jesus Nasce (Mateus 1 e Lucas 2)

Foi^{18(versículo de Mateus 1)} assim que se deu o nascimento de Jesus Cristo: Maria, sua mãe, estava prometida em casamento ^I a José, mas, antes de coabitarem, ela ficou grávida por meio do Espírito Santo. Sendo¹⁹ um homem justo e não querendo expô-la à difamação pública, José, seu marido, pensava em abandoná-la em silêncio ^II.

Mas²⁰, depois que ele cogitou isso, um anjo do Senhor lhe apareceu em sonho e disse: “José, filho de Davi ^III, não receies tomar Maria como tua esposa, pois o que nela foi concebido vem do Espírito Santo. Ela²¹ dará à luz um filho em quem porás o nome de Jesus, porque ele salvará seu povo dos seus pecados”.

Tudo²² isso ocorreu para cumprir o que o Senhor dissera pelo profeta: “A²³ virgem conceberá e dará à luz um filho, e eles o chamarão Emanuel ^IV”, que significa “Deus conosco”.

Quando²⁴ acordou, José fez o que o anjo do Senhor lhe mandara e tomou Maria como sua esposa.

Naqueles^{1(versículo de Lucas 2)} dias, César Augusto decretou ^V que se fizesse um censo em todo o mundo romano. (Este² foi o primeiro censo e foi realizado quando Quirino era governador da Síria). E³ todos deviam ir às suas cidades natais para se registrarem.

Assim⁴, também José subiu de Nazaré, na Galileia, para Belém, a cidade de Davi, na Judeia, pois ele pertencia à linhagem de Davi. Ele⁵ foi até lá para se registrar com Maria, sua esposa, que estava grávida.

Enquanto⁶ eles estavam lá, chegou o tempo de nascer o bebê, e⁷ ela deu à luz seu primogênito, um menino. Envolveu-o em panos e colocou-o numa manjedoura ^VI, pois não havia lugar para eles na pousada.

v     Para entender a história

Ao desposar Maria, José cumpre a profecia de que o Messias (o Cristo) seria o “Filho de Davi”, pois o seu filho adotivo torna-se um descendente do rei Davi. O Messias não será o personagem político e militar que tantos judeus esperavam, mas o Salvador que livrará seu povo do mal.

v     Curiosidades

                                      I.     “Prometida em casamento” – Em Israel, o noivado era uma forma de casamento. Mesmo sem o casal viver junto, o rompimento requeria um divórcio. Na Bíblia, uma mulher prometida em casamento é chamada esposa, e Mateus chama José e Maria de “marido e mulher”, mesmo antes de serem casados.

                                   II.     “Abandoná-la em silêncio” – José não via como desposar uma mulher grávida de outro. Ninguém acreditaria no que sucedera a Maria e, pela Lei, ela podia ser apedrejada até a morte. José era generoso o bastante para não querer expô-la.

                                III.     “José, filho de Davi” – O evangelho de Mateus termina uma genealogia de Jesus Cristo, o Filho de Davi, citando José, “o marido de Maria, de quem nasce Jesus, denominado Cristo”. Jesus era filho legal de José, que descendia de Davi.

                                IV.     “Eles o chamarão Emanuel” – A profecia mencionada por Mateus vem de Isaías (7:14). Os evangelhos veem Jesus realizando esta profecia – Emanuel significa “Deus conosco”.

                                   V.     “César Augusto decretou” – Augusto, que governou de 31 a.C. a 14 d.C., foi o primeiro imperador romano. A cada quatorze anos, era feito um censo para fins militares e de impostos, embora os judeus fossem isentos do serviço militar. A partir dos doze anos, as mulheres pagavam tributo; assim, Maria, tal como José, teve de se registrar no censo.

                                VI.     “Colocou-o numa manjedoura” – Jesus pode ter nascido num estábulo, mas o nascimento também pode ter ocorrido na casa de uma família pobre, em que os animais fossem guardados sob o mesmo teto. A antiga tradição cristã sugere que Jesus nasceu numa gruta que era usada como estábulo.

 A data de nascimento de Jesus: Herodes, o Grande, morreu em 4 a.C. Provavelmente, Jesus nasceu poucos anos antes, em 6 ou 7 a.C. A discrepância de datas se deve a um engano de Dênis, o Pequeno, monge do século VI que organizou o calendário cristão.

Publicada inicialmente na Grã-Bretanha em 1997 por Dorling Kindersley Ltd, 9 Herietta Street, London WC2E 8PS.