134 – A Filha de Jefté (Juízes 11)

 

Jefté^{1(versículo de Juízes 11)}, gileadita, era um guerreiro valente. Sua mãe era uma prostituta; seu pai chamava-se Gileade ^I. A² mulher de Gileade também lhe deu filhos, que quando já estavam grandes, expulsaram Jefté, dizendo: “Você não vai receber nenhuma herança de nossa família, pois é filho de outra mulher”. Então³ Jefté fugiu dos seus irmãos e se estabeleceu em Tobe ^II. Ali um bando de vadios ^III uniu-se a ele e o seguia.

Algum⁴ tempo depois, quando os amonitas ^IV entraram em guerra contra Israel, os⁵ líderes de Gileade foram buscar Jefté em Tobe.

Pediram a ele que liderasse um ataque aos amonitas. Jefté concordou, com a condição de que permaneceria como líder, se os israelitas vencessem a batalha. Jefté, então, enviou mensageiros, numa tentativa de ponderar com o rei amonita, o qual reclamava que os israelitas tinham tomado sua terra. Mas o rei não lhes deu atenção.

Então²⁹ o Espírito do SENHOR se apossou de Jefté. Este atravessou Gileade e Manassés, passou por Mispá de Gileade, e daí avançou contra os amonitas. E³⁰ Jefté fez um voto ^V ao SENHOR: “Se entregares os amonitas nas minhas mãos, aquele³¹ que vier saindo da porta da minha casa ao meu encontro, quando eu retornar da vitória sobre os amonitas, será do SENHOR, e eu o oferecerei em holocausto ^VI”.

Então³² Jefté foi combater os amonitas, e o SENHOR os entregou nas suas mãos. Ele³³ conquistou vinte cidades, desde Aroer até as vizinhanças de Minite, chegando a Abel-Queramim. Assim os amonitas foram subjugados pelos israelitas.

Quando³⁴ Jefté chegou à sua casa em Mispá, sua filha saiu ao seu encontro, dançando ao som de tamborins ^VII. E ela era filha única. Ele não tinha outro filho ou filha. Quando³⁵ a viu, rasgou suas vestes e gritou: “Ah, minha filha! Estou angustiado e desesperado por sua causa, pois fiz ao SENHOR um voto que não posso quebrar”.

“Meu³⁶ pai”, respondeu ela, “sua palavra foi dada ao SENHOR. Faça comigo o que prometeu, agora que o SENHOR o vingou dos seus inimigos, os amonitas”. E³⁷ prosseguiu: “Mas conceda-me dois meses para vagar pelas colinas e chorar com as minhas amigas, porque jamais me casarei ^VIII”.

“Vá!”³⁸, disse ele. E deixou que ela fosse por dois meses. Ela e suas amigas foram para as colinas e choraram porque ela jamais se casaria. Passados³⁹ os dois meses, ela voltou a seu pai, e ele fez com ela o que tinha prometido no voto. Assim, ela nunca deixou de ser virgem.

Daí vem o costume em Israel de⁴⁰ saírem as moças durante quatro dias, todos os anos, para celebrar a memória da filha de Jefté, o gileadita.

 

v     Para entender a história

O exílio de Jefté faz com que se torne um grande guerreiro. Ao ser solicitado para liderar os israelitas em uma batalha, astuciosamente assegura a sua posição como líder e juiz. Isso contrasta com o seu irrefletido comportamento posterior, ao tentar, tolamente, barganhar com Deus. Consegue o sucesso na batalha, mas à custa da própria filha.

 

v     Curiosidades

                                      I.     “Gileade” – Gileade era neto de Manassés (filho mais velho de José) e fundou a família tribal dos gileaditas (Josué 17:1). Essa tribo viveu em Gileade, uma região montanhosa com densas florestas a leste do rio Jordão, que se estendia da extremidade sul do Mar da Galileia até o extremo norte do Mar Morto.

                                   II.     “Tobe” – Esse distrito ficava situado a leste do Jordão, bem ao norte de Gileade. Era habitado pelos arameus, tidos como aliados dos amonitas.

                                III.     “Um bando de vadios” – A palavra hebraica para “vadio” (ou aventureiro) também significa “fugitivo”. As colinas cobertas de florestas dessa região eram conhecidas como refúgio de proscritos, como Jefté, que sobreviviam de ataques de surpresa na área em volta.

                                IV.     “Os amonitas” – Os amonitas eram uma tribo nômade, e seu território fazia fronteira ao sul de Gileade. Eram descendentes de Ben-Ami, um dos filhos de Ló. Após a morte da esposa, Ló teve dois filhos com as suas filhas (Gênesis 19:30-38).

                                   V.     “Jefté fez um voto” – Jefté é uma das várias figuras-chave da Bíblia a fazer uma promessa a Deus, como Jacó (Gênesis 28:20) e Davi (Salmo 132:2-5). Em geral, votos eram feitos em retribuição a uma bênção de Deus ou como uma forma de agradecimento por sua ajuda. A Lei de Moisés estabelecia que os votos eram invioláveis (Números 30:2). Jefté agiu tolamente, fazendo uma promessa sem levar em conta as consequências.

                                VI.      “Eu o oferecerei em holocausto” – A Lei israelita especificava claramente a proibição de sacrifício humano (Levítico 18:21). Também exigia que todas as oferendas fossem feitas no tabernáculo (Deuteronômio 12:5-6), mas um sacerdote não sacrificaria a filha de Jefté.

                             VII.     “Dançando ao som de tamborins” – Esse tipo de celebração era comum nos países do antigo Oriente Médio. As mulheres costumavam sair da cidade para receber os exércitos vitoriosos de volta de uma batalha. Tocavam tamborins e cantavam elegias.

                          VIII.     “Jamais me casarei” – Há dúvidas interpretativas se Jefté ofereceu a filha “em holocausto” ou se dedicou-a a uma vida de celibato a serviço de Deus. Entretanto, o texto diz claramente que ele cumpriu a promessa feita a Deus (vers. 39).

 

Publicada inicialmente na Grã-Bretanha em 1997 por Dorling Kindersley Ltd, 9 Herietta Street, London WC2E 8PS.