111 – José e Seus Irmãos (Gênesis 37 a 39)

Quando^{2(versículo de Gênesis 37)} José tinha dezessete anos, pastoreava os rebanhos com os seus irmãos. Ajudava os filhos de Bila e os filhos de Zilpa, mulheres de seu pai; e contava ao pai a má fama deles. Ora³, Israel gostava mais de José do que de qualquer outro filho, porque lhe havia nascido em sua velhice; por isso mandou fazer para ele uma túnica longa. Quando⁴ os seus irmãos viram que o pai gostava mais dele do que de qualquer outro filho, odiaram-no e não conseguiam falar com ele amigavelmente.

José teve dois sonhos. No primeiro, ele o os irmãos atavam feixes de trigo, quando os feixes dos irmãos se prostraram diante dos feixes dele. No segundo sonho, o sol, a lua e onze estrelas, todas se curvavam diante de José. Ao ouvirem isso, os irmãos acharam que ele pretendia dominá-los, e o odiaram ainda mais. Certo dia, Jacó (Israel) mandou José procurar os irmãos, que estavam trabalhando no campo, para ver se estava tudo bem.

“Lá¹⁹ vem aquele sonhador!”, diziam uns aos outros. “ɲ⁰ agora! Vamos matá-lo e jogá-lo num destes poços, e diremos que um animal selvagem o devorou. Veremos então o que será dos seus sonhos”.

Quando²¹ Rúben ouviu isso, tentou livrá-lo das mãos deles, dizendo: “Não lhe tiremos a vida!” E²² acrescentou: “Não derramem sangue. Joguem-no naquele poço no deserto, mas não toquem nele”. Rúben propôs isso com a intenção de livrá-lo e levá-lo de volta ao pai.

Chegando²³ José, seus irmãos lhe arrancaram a túnica longa, agarraram-no²⁴ e o jogaram no poço, que estava vazio e sem água.

Ao²⁵ se assentarem para comer, viram ao longe uma caravana de ismaelitas que vinha de Gileade. Seus camelos estavam carregados de especiarias, bálsamo e mirra, que eles levavam para o Egito.

Quando²⁸ os mercadores ismaelitas de Midiã se aproximaram, seus irmãos tiraram José do poço e o venderam por vinte peças de prata aos ismaelitas, que o levaram para o Egito.

Então³¹ eles mataram um bode, mergulharam no sangue a túnica de José e³² a mandaram ao pai com este recado: “Achamos isto. Veja se é a túnica de teu filho”.

Ele³² a reconheceu e disse: “É a túnica de meu filho! Um animal selvagem o devorou! José foi despedaçado!”

Então³⁴ Jacó rasgou suas vestes, vestiu-se de pano de saco ^I e chorou muitos dias por seu filho.

José^{1(versículo de Gênesis 39)} havia sido levado para o Egito ^II, onde o egípcio Potifar, oficial do faraó e capitão da guarda, comprou-o dos ismaelitas que o tinham levado para lá.

O² SENHOR estava com José, de modo que este prosperou e passou a morar na casa do seu senhor egípcio. Quando³ este percebeu que o SENHOR estava com ele e que o fazia prosperar em tudo o que realizava, agradou-se⁴ de José e tornou-o administrador de seus bens. Potifar deixou a seu cuidado a sua casa e lhe confiou tudo o que possuía.

José⁶ era atraente e de boa aparência, e⁷, depois de certo tempo, a mulher do seu senhor começou a cobiçá-lo e o convidou: “Venha, deite-se comigo!”

Ela¹² o agarrou pelo manto e voltou a convidá-lo: “Vamos, deite-se comigo!” Mas ele fugiu da casa, deixando o manto na mão dela.

A mulher de Potifar guardou o manto e disse ao marido que José tinha tentado abusar dela. Potifar ficou furioso e mandou prender José.

 

v     Para entender a história

O favoritismo e os sonhos de José são demais para os irmãos agüentarem, e eles resolvem matá-lo. Entretanto, Deus tem outros planos para José. Sua vida é poupada, e ele consegue prosperar no Egito, apesar das circunstâncias. Deus está com José como esteve, antes dele, como Abraão, Isaque e Jacó.

 

v     Curiosidades

                                      I.     “Vestiu-se de pano de saco” – Pano de saco é um material grosseiro feito de pêlo de camelo ou cabra. Os israelitas o usavam como sinal de prece, arrependimento ou pranto. Quando alguém morria, era comum as pessoas consternadas ficarem em casa e jejuar por alguns dias. Também esfregavam cinzas ou terra no rosto e nos cabelos.

                                   II.     “Levado para o Egito” – Embora José tivesse sido levado ao Egito para ser vendido, o comércio de escravos não era uma prática comum. Mercadores árabes, em geral, compravam especiarias e resinas aromáticas. Os egípcios precisavam de grandes quantidades desses produtos para a fabricação de perfumes e medicamentos, e para a mumificação. As principais exportações do Egito eram ouro, linho, papiro, peixe e grãos.

 

- A túnica de José: A tradução grega descreve a túnica de José como sendo multicolorida. Aqui ela é descrita como “longa” e, provavelmente, feita de fios coloridos e ricamente ornamentada. Nessa época, vestes bordadas eram muito valorizadas no Egito e na Mesopotâmia, e conferiam status especial a quem as vestia.

- Caravana de ismaelitas: Os ismaelitas eram descendentes de Ismael, o filho mais velho de Abraão. Dividiam-se em doze tribos e viviam nos desertos da Arábia Setentrional. O termo “ismaelitas” também era um termo genérico usado para descrever todos os mercadores árabes.

 

Publicada inicialmente na Grã-Bretanha em 1997 por Dorling Kindersley Ltd, 9 Herietta Street, London WC2E 8PS.