102 – A Promessa de um Filho (Gênesis 15 –16)

 

Depois^{1(versículo de Gênesis 15)} dessas coisas o SENHOR falou a Abrão numa visão ^I: “Não tenha medo, Abrão! Eu sou o seu escudo; grande será a sua recompensa!”

Mas² Abrão perguntou: “Ó Soberano SENHOR, que me darás, se continuo sem filhos e o herdeiro do que possuo é Eliézer de Damasco?” E³ acrescentou: “Tu não me deste filho algum! Um servo da minha casa será o meu herdeiro! ^II”

Então⁴ o SENHOR deu-lhe a seguinte resposta: “Seu herdeiro não será esse. Um filho gerado por você mesmo será o seu herdeiro”. Levando-o⁵ para fora da tenda, disse-lhe: “Olhe para o céu e conte as estrelas, se é que pode contá-las”. E prosseguiu: “Assim será a sua descendência”.

Abrão⁶ creu no SENHOR ^III, e isso lhe foi creditado como justiça.

Então¹³ o SENHOR lhe disse: “Saiba que os seus descendentes serão estrangeiros numa terra que não lhes pertencerá, onde também serão escravizados e oprimidos por quatrocentos anos. Mas¹⁴ eu castigarei a nação a quem servirão como escravos e, depois de tudo, sairão com muitos bens. Você¹⁵, porém, irá em paz a seus antepassados e será sepultado em boa velhice”.

Ora,^{1(versículo de Gênesis 16)} Sarai, mulher de Abrão, não lhe dera nenhum filho. Como tinha uma serva egípcia, chamada Hagar, disse² a Abrão: “Já que o SENHOR me impediu de ter filhos ^IV, possua a minha serva; talvez eu possa formar família por meio dela ^V”. Abrão atendeu à proposta de Sarai. Quando³ isso aconteceu já fazia dez anos que Abrão, seu marido, vivia em Canaã. Foi nessa ocasião que Sarai, sua mulher, entregou sua serva egípcia Hagar a Abrão. Ele⁴ possuiu Hagar, e ela engravidou.

Quando se viu grávida, começou a olhar com desprezo para a sua senhora. Então⁵ Sarai disse a Abrão: “Caia sobre você a afronta que venho sofrendo. Coloquei minha serva em seus braços, e agora que ela sabe que engravidou, despreza-me. Que o SENHOR seja o juiz entre mim e você”.

Respondeu⁶ Abrão a Sarai: “Sua serva está em suas mãos. Faça com ela o que achar melhor”. Então Sarai tanto maltratou Hagar que esta acabou fugindo.

O⁷ Anjo do SENHOR encontrou Hagar perto de uma fonte no deserto, no caminho de Sur ^VI, e⁸ perguntou-lhe: “Hagar, serva de Sarai, de onde você vem? Para onde vai?”

Respondeu ela: “Estou fugindo de Sarai, a minha senhora”.

Disse-lhe⁹ então o Anjo do SENHOR: “Volte à sua senhora e sujeite-se a ela”.

Disse¹⁰ mais o Anjo: “Multiplicarei tanto os seus descendentes ^VII que ninguém os poderá contar”.

Disse-lhe¹¹ ainda o Anjo do SENHOR: “Você está grávida e terá um filho, e lhe dará o nome de Ismael, porque o SENHOR a ouviu em seu sofrimento. Ele¹² será como jumento selvagem; sua mão será contra todos, e a mão de todos contra ele, e ele viverá em hostilidade contra todos os seus irmãos”.

Este¹³ foi o nome que ela deu ao SENHOR que lhe havia falado: “Tu és o Deus que me vê”, pois dissera: “Teria eu visto Aquele que me vê?” Por¹⁴ isso o poço, que fica entre Cades e Berede, foi chamado Beer-Laai-Roi ^(*).

Hagar¹⁵ teve um filho de Abrão, e este lhe deu o nome de Ismael ^VIII. Abrão¹⁶ estava com oitenta e seis anos de idade quando Hagar lhe deu Ismael.

 

v     Para entender a história

Ao contrário de Abrão, que esperava pacientemente que Deus cumpra a sua promessa, a dúvida de Sarai leva à impaciência. Abrão contenta-se em confiar em Deus, mas Sarai decide cuidar pessoalmente do assunto. A desintegração e a discórdia indicam que o plano de Sarai não é do desejo de Deus e que Ismael não é o filho prometido a Abrão.

 

v     Curiosidades

                                      I.     “Numa visão” – Uma visão é uma revelação sobrenatural. É diferente de um sonho, pois a pessoa está acordada.

                                   II.     “Um servo da minha casa será o meu herdeiro” – Nas antigas culturas do Oriente Médio, um homem rico e sem filhos podia adotar como herdeiro um dos criados do sexo masculino. Tal prática é registrada em textos escritos em tabletes de argila datados de 2500 a 1500 a.C., descobertas em Nuzi, no rio Tigre, perto de Kirkuk, no atual Iraque.

                                III.     “Abrão creu no SENHOR” – Esta é a primeira referência explícita de fé, na Bíblia. Abrão confia em Deus para o cumprimento da promessa.

                                IV.     “Me impediu de ter filhos” – Sarai não compartilha a fé de Abrão. Culpa a Deus pela sua infertilidade.

                                   V.     “Formar família por meio dela” – A proposta de Sarai era um antigo costume, confirmado pelos textos de Nuzi e pelo Código de Hamurabi. A esposa principal tinha autoridade sobre filhos nascidos de uma escrava-esposa.

                                VI.     “Caminho de Sur” – A localização exata de Sur é desconhecida. O nome significa “muro” e se refere às fortificações na fronteira oriental do Egito. Hagar está fugindo para o Egito, o país onde nasceu.

                             VII.     “Multiplicarei tanto os seus descendentes” – Ismael, o filho de Hagar, teve doze filhos. Eles se tornaram chefes tribais de um povo nômade conhecido como ismaelitas.

                          VIII.     “Lhe deu o nome de Ismael” – Ismael significa “Deus ouve”. Abrão acolhe as palavras que o Anjo disse a Hagar: “O SENHOR a ouviu em seu sofrimento”.

 

- (*) Beer-Laai-Roi: Isto é, “o poço daquele que vive e me vê”.

- Os Tabletes de Nuzi: Cerca de 20 mil tabletes foram encontrados em Nuzi, uma antiga cidade da Mesopotâmia. Eles revelam uma cultura sofisticada e têm registros detalhados de contratos públicos e privados, tais como acordos de compra e aluguel.

- O Código de Hamurabi: Contava-se que o rei Hamurabi da Babilônia (1792 – 1750 a.C.) recebeu o seu código dos deuses da justiça babilônios. O código é um complexo sistema de leis. Ele é baseado no princípio que o forte não deve ferir o fraco.

- Descendentes de Ismael: Os árabes muçulmanos afirmam ser descendentes de Abrão através de Ismael.

 

Publicada inicialmente na Grã-Bretanha em 1997 por Dorling Kindersley Ltd, 9 Herietta Street, London WC2E 8PS.